Tradução de "ver contigo" para Esloveno


Como usar "ver contigo" em frases:

Isto não tem nada a ver contigo.
Počakaj, počakaj, počakaj. To nima nič s tabo.
Já não tem nada a ver contigo.
Ne gre se več za tebe.
Não tem nada a ver contigo.
To nima nobene zveze s teboj.
Não teve nada a ver contigo.
Ti nisi imel nič s tem.
Não quero ter nada que ver contigo.
Nočem imeti nič \ ~ opraviti z vami.
Por Júpiter, tenho pressa de ver contigo todas as divisões desta maravilha.
Pri Jupitru! Komaj čakam, da si ogledava to čudo.
Não tinha nada a ver contigo.
Oh! - Tako ni bilo za tebe.
Não teve nada que ver contigo.
Nič ni imelo opravka s teboj.
O que é que isso tem a ver contigo?
Kaj pa imamo mi s tem za opraviti?
Isto não tem nada que ver contigo!
Tole nima nikakršne zveze s tabo, prav?
Acho que tem algo a ver contigo.
Sigurno imaš ti kaj za tem.
O que tem isto a ver contigo?
Kaj ima to opraviti s tabo?
Calma, não tem nada a ver contigo ou comigo.
Nič nima veze z nama dvema. Brezveze se jeziš.
Não quero ter nada a ver contigo.
Ničesar ne želim imeti s tabo.
O que meu pai é, o que minha família é, não tem merda nenhuma a ver contigo!
Kupi zgoščenke, če so cenejše, a le britanske hite.
Isto não tem nada a ver contigo, ouviste?
Ničesar od tega ni tvoja krivda.
Isso não tem nada que ver contigo.
To nima nobene zveze s tem.
Isto nada tem a ver contigo ou comigo.
To nima nič opraviti z nama.
Ouve, não teve nada a ver contigo.
To ni imelo nič s tabo.
A parte mais importante de tudo, a parte que tem a ver contigo, Kiera...
Pomemben del vsega tega, je del, ki se nanaša na tebe osebno, Kiera...
E provavelmente devia dizer-te que a noite passada, para mim, não teve a ver contigo.
Potem bi ti moral povedati, da minula noč zame ni bila ravno o tebi.
Nada teve a ver contigo ou comigo.
Nič nima s teboj ali z menoj.
O que é que isto tem a ver contigo?
Kaj ima vse to opraviti s teboj?
O facto de ter pressionado aquele botão no meu relógio... não teve nada a ver contigo.
Ko pritisnem na gumb na uri, to nima nič opraviti s tabo.
Eu sei que gostas de pensar que o mundo gira à tua volta, mas isto não tem nada que ver contigo.
Vem, da misliš, da se svet vrti okoli tebe, a to nima zveze s tabo.
Prometo que isto não tem nada que ver contigo.
Zagotavljam ti, da to ni povezano s tabo.
Isso tem tudo que ver contigo, já que foste casada com um homem que nunca existiu.
Značilno zate, ki si bila poročena s človekom, ki ne obstaja.
Isto não tem nada a ver contigo!
To nima veze s tabo! –Kaj je, Ivar?
1.8144700527191s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?